Eu te vi virtualmente

Como vocês reclamaram do meu lindo español, então, coloco uma letra em inglês(arght!), se vcs são melhores nessa língua, entenderão o tanto que é linda a música postada. E pra não ficar longe de nossas raízes maternas, uma canção de Tony Garrido(pra variar..rssss). Fofa! Sorry, hoje não colocarei ilustrações.

Because Of You
Kelly Clarkson
Composição: Kelly Clarkson, David Hodges e Ben Moody

I will not make the same mistakes that you did

I will not let myself cause my heart so much misery

I will not break the way you did

You fell so hard

I've learned the hard way, to never let it get that far

Because of you I never stray too far from the sidewalk

Because of you I learned to play on the safe side

So I don't get hurt

Because of you

I find it hard to trust

Not only me, but everyone around me

Because of you

I am afraid

I lose my way

And it's not too long before you point it out

I cannot cry

Because I know that's weakness in your eyes

I'm forced to fake a smile, a laugh

Every day of my life

My heart can't possibly break

When it wasn't even whole to start with

Because of youI never stray too far from the sidewalk

Because of you

I learned to play on the safe side

So I don't get hurt

Because of youI find it hard to trust

Not only me, but everyone around me

Because of you

I am afraid

I watched you die

I heard you cry

Every night in your sleep

I was so young

You should have known better than to lean on me

You never thought of anyone else

You just saw your pain

And now I cry

In the middle of the night

For the same damn thing

Because of you

I never stray too far from the sidewalk

Because of you

I learned to play on the safe side

So I don't get hurt

Because of you

I tried my hardest just to forget everything

Because of you

I don't know how to let anyone else in

Because of youI'm ashamed of my life because it's empty

Because of you

I am afraid

Because of you

Realidade Virtual
Cidade Negra
Composição: Toni Garrido / Lazão / Da Gama / Bino

Pois quando você passa e eu vou atrás

O mal do dia-a-dia já nem lembro mais.

E mata a minha sede, cura minha dor.

Cê entende do que eu falo mas não quer saber

mas também não precisa me responder,

Está na tua cara, nao dá pra esconder

A nossa história parece um filme,

que assistimos na semana passada.

Final feliz, isso é normal,

Realidade é muito mais virtual.

Não tem ressentimento pois contigo aprendi

que desse amor não podemos fugir.

Cartas sobre a mesa, não podemos negar.

nada é perfeito mas eu quero é jogar,

eu quero é jogar...

O problema é que pra mim você perdeu a pose,

É tudo igual Marlene, Bete Davis ou Rose,

A rosa que eu te dei já não perfuma mais.

Cê entende do que eu falo mas não quer saber

mas também não precisa me responder,

Está na tua cara, nao dá pra esconder.

Alejandro Sanz

Ella, se desliza y me atropella.

Y, aunque a veces no me importe sé, que el día que la pierda,

volveré a sufrir por...Ella,

que aparece y que se esconde;que se marcha y que se queda;

que es pregunta y es respuesta;

que es mi oscuridad, mi estrella.

Ella, me peina el alma y me la enreda;

va conmigo pero no sé donde va.

Mi rival, mi compañera;

que está tan dentro de mi vida y, a la vez está tan fuera

sé que volveré a perderme,

y la encontraré de nuevo pero con otro rostro

y otro nombre diferente y otro cuerpo.

Pero sigue siendo ella, que otra vez me lleva;

nunca me responde si, al girar la rueda...

Ella, se hace fría y se hace eterna;

un suspiro en la tormenta, a la que tantas veces le cambió la voz.

Gente que va y que viene y,

siempre es ella, que me miente y me lo niega;

que me olvida y me recuerda.

Pero, si mi boca se equivoca,

pero, si mi boca se equivoca y,

al llamarla nombro a otra,

a veces siente compasión por este loco, ciego y loco corazón.

Sea lo que quiera Dios que sea.

Mi delito es la torpeza de ignorarque hay quien no tiene corazón.

Y va quemando, va quemándome y me quema.

Y, ¿si fuera ella?

Ella me peina el alma y me la enreda;

va conmigo... digo yo,

Mi rival, mi compañera; esa es ella.

Pero me cuesta, cuando otro adiós se ve tan cerca.

Y, la perderé de nuevo, y otra vez preguntaré,

mientras se va y, no habrá respuesta.

Y, si esa que se aleja...la que estoy perdiendo...

Y, ¿si esa era?. Y, ¿si fuera ella?...

a veces siente compasiónpor este loco, ciego y loco corazón.

¿Era? ¿quién me dice, si era ella?

Y, si la vida es una rueda y va girando y nadie sabe cuándo tiene que saltar.

Y la miro ... y, ¿si fuera ella? ¿si fuera ella?

Y, ¿si fuera ella?

De volta pra casa

Bem, como eu disse, as coincidências, ou se vc preferir, sincronicidade(em casos mais intensos, digamos assim), estão aí. Por estes dias ouvi a música Por enquanto; hoje antes de sair de casa ouvi de novo e saí cantando-a. Às 17:40, antes de sair da sala de aula(sem alunos), pensei: vou ligar o rádio pra ver que música ta tocando: Vanessa da Mata - Por enquanto. Aí eu não tive dúvidas: postarei esta música qdo chegar em casa!

Ei-la:

Por enquanto
Vanessa Da Mata
Composição: Renato Russo


Mudaram as estações e nada mudou
Mas eu sei que alguma coisa aconteceu
Está tudo assim tão diferente
Se lembra quando a gente chegou um dia a acreditar
Que tudo era pra sempre
Sem saber
Que o pra sempre, sempre acaba?
Mas nada vai conseguir mudar o que ficou
Quando eu penso em alguém
Só penso em você
E aí então estamos bem
Mesmo com tantos motivos pra deixar tudo como está
Nem desistir, nem tentar
Agora tanto faz
Estamos indo de volta pra casa
Mudaram as estações e nada mudou
Mas eu sei que alguma coisa aconteceu
Está tudo assim tão diferente
Se lembra quando a gente chegou um dia a acreditar
Que tudo era pra sempre
Sem saber
Que o pra sempre, sempre acaba?
Mas nada vai conseguir mudar o que ficou
Quando eu penso em alguém
Só penso em você
E aí então estamos bem
Mesmo com tantos motivos pra deixar tudo como está
Nem desistir, nem tentar
Agora tanto faz
Estamos indo de volta pra casa...

A estrada

Esta foto passa tanta coisa pra gente, mas na minha cabeça, neste momento, só passa a música do Cidade Negra.

Lembranças do que se foi. Passado triste que aprofunda suas raízes em solos férteis e que, sem olhar pra trás, traz uma ponta de felicidade. Ainda que inimaginável à procura de água límpida pra saciar muita sede...

E que venham os temporais!!!!!!

Composição: Toni Garrido / Lazão / Da Gama / Bino

Você não sabe o quanto eu caminhei

Pra chegar até aqui

Percorri milhões de milhas antes de dormir

Eu não cochilei

Os mais belos montes escalei

Nas noites escuras de frio chorei, ei , ei ei ei ei..uu..

A Vida ensina e o tempo traz o tom

Pra nascer uma canção

Com a fé do dia-a-dia

Encontro a solução, encontro a solução

E quando bate a saudade

Eu vou pro mar

Fecho os meus olhos e sinto

Você chegar, você chegar, psico, psico,psico

Quero acordar de manhã do te lado

E aturar qualquer babado

Vou ficar apaixonado, no teu seio aconchegado

Ver você dormindo e sorrindo

É tudo que eu quero pra mim

Tudo que eu quero pra mim, quero

Quero acordar de manhã do teu lado

E aturar qualquer babado

Vou ficar apaixonado, no teu seio aconchegado

Ver você dormindo é tão lindo

É tudo que eu quero pra mim

Tudo que eu quero pra mim

Together...Together...oo...

Meu caminho só meu Pai pode mudar

Meu caminho só meu Pai

Meu caminho só meu Pai

Together...Together...

Meu caminho só meu Deus pode mudar

Meu caminho só meu Deus

Meu caminho só meu Deus

Together..

A música mais linda

A flor que mora na estrela

A flor que mora na estrela
Parece uma margarida
É branca de olhos verdes
Alguém que eu tenho na vida
A flor que mora na estrela
Parece uma margarida
Eu gosto tanto de vê-la
Na juventude florida.

Passados vãos,
vão sem memória
Ficam as frases
perpétuas na História
O muro é de jaspe
a estrada ilusória
Que me leva hoje.

Mando um beijo,
Corto o desejo
para manter
O meu amor todinho aceso!

( A ilustração é o cartaz do filme O Pequeno Príncipe e a música é em homenagem a uma pessoa. Única flor que mora numa estrela e por isso é especial)

Total Eclipse Of The Heart

Eu tô muito inspirada mesmo pra postar. É que este será meu décimo post neste novo blog, então resolvi ja colocar uma tradução de uma música(só pra variar)....E uma fotinho básica pra ilustrar. Ou não. Eu tenho essa música no meu PC e já ouvi mais de 20 vezes ontem e mais um tanto hoje, nas vozes do coral chiquérrimo da ESPM.

Lindo, gente....emocionante meeeeessssmmmmoooo!

ECLIPSE TOTAL DO CORAÇÃO( Bonnie Tyler)


Indo atrás
Toda vez em que fico um pouquinho sozinhae você nunca está por perto
Indo atrás
Toda vez em que fico um pouquinho cansada de ouvir o som das minhas lágrimas
Indo atrás
Toda vez em que fico um pouquinho nervosa pelo melhor de todos os anos já terem se passado
Indo atrás
Toda vez em que fico um pouquinho apavorada e entao
Eu vejo o olhar em seus olhos,
Indo atrás, brilho dos olhos,
Toda vez em que me machuco,
Indo atrás, brilho dos olhos,
Toda vez em que me machuco,
E eu preciso de você esta noite,
E eu preciso de você mais que tudo,
E se você me abraçar bem apertado,
Nós estaremos nos abraçando para sempre,
E nós somente estaremos fazendo o que é certo,
Porque jamais estaremos errados,
Juntos nós poderemos chegar até o fim,
Seu amor é como uma sombra em mim todo o tempo,
Eu nao sei o que fazer
Eu estou sempre na escuridão,
Nós estamos vivendo dentro de um barril fechado,
E liberando faíscas,
Eu realmente preciso de você esta noite,
Para sempre quero começar esta noite,
Para sempre quero começar esta noite,
Houve uma época em que eu estava apaixonada,
Mas agora, estou só me machucando,
Não ha nada que eu possa fazer,
Eclipse total do coração,
Houve um tempo em que havia luz na minha vida
Mas agora há somente amor na escuridão,
Nao posso dizer nada
É um eclipse total do coração,
Indo atrás, brilho dos olhos,
Toda vez em que me machuco,
Indo atras, brilho dos olhos,
Toda vez em que me machuco,
E eu preciso de voce esta noite,
E eu preciso de voce mais que tudo,
E se voce me abraçar bem apertado,
Nós estaremos nos abraçando para sempre,
E nós somente estaremos fazendo o que é certo,
Porque jamais estaremos errados,
Juntos nós poderemos chegar até o fim,
Seu amor é como uma sombra em mim todo o tempo,
Eu nao sei o que fazer
Eu estou sempre na escuridao,
Nós estamos vivendo dentro de um barril fechado,
E liberando faíscas,
Eu realmente preciso de voce esta noite,
Para sempre quero começar esta noite,
Para sempre quero começar esta noite,
Houve uma epoca em que eu estava apaixonada,
Mas agora, estou só me machucando,
Nao posso dizer nada
É um eclipse total do coração,
É um eclipse total do coração,
É um eclipse total do coração.

Sinto, logo escrevo

Resolvi postar mais duas músicas que embora pareçam antagônicas, não são. As duas falam do mesmo assunto: o querer. As duas são cantadas por Elis Regina.Quero muita coisa que falam as músicas; outras eu não quero.Gosto desse espaço de blog porque posso me expressar direta ou indiretamente, falar ou subentender algo, já que não consigo me abrir pra todos, mas aki eu demonstro muito de mim. Gosto de ser assim.E que estas músicas digam a vcs algumas coisas. Ou tudo.

Quero
Elis Regina
Composição: Thomas Roth


Quero ver o sol atrás do muro
Quero um refúgio que seja seguro
Uma nuvem branca sem pó, nem fumaça
Quero um mundo feito sem porta ou vidraça
Quero uma estrada que leve à verdade
Quero a floresta em lugar da cidade
Uma estrela pura de ar respirável
Quero um lago limpo de água potável
Quero voar de mãos dadas com você
Ganhar o espaço em bolhas de sabão
Escorregar pelas cachoeiras
Pintar o mundo de arco-íris
Quero rodar nas asas do girassol
Fazer cristais com gotas de orvalho
Cobrir de flores campos de aço
Beijar de leve a face da lua.


Travessia
Elis Regina
Composição: M. Nascimento - F. Brant


Quando você foi embora, fez-se noite em meu viver
Forte eu sou, mas não tem jeito
Hoje eu tenho que chorar
Minha casa não é minha e nem é meu este lugar
Estou só e não existo, muito tenho pra falar
Solto a voz nas estradas, já não quero parar
Meu caminho é de pedra, como posso sonhar?
Sonho feito de brisa, vento vem terminar
Vou fechar o meu pranto, vou querer me matar
Vou seguindo pela vida me esquecendo de você
Eu não quero mais a morte, tenho muito que viver
Vou querer amar de novo
E se não der, não vou sofrer
Já não sonho, hoje faço com meu braço o meu viver.

Mais músicas

Bem, eu amo muita coisa nessa vida. Eta, vida!
E uma de minhas muitas paixões é a música. Gosto de ouvi-las. Criei o hábito de ouvir músicas(as mais diversas possíveis) desde meus 5 anos. E q tempo faz!
Vou mostrar aki a nova música de NANDO REIS e depois abaixo, a da CEUMAR. Lindas e que falam de uma parte muito importante do ser humano: o olhar. Lindo....


Nos seus olhos
Nando Reis


Olhe nos meus olhos
E diga o que você vê
Quando eles vêem
O que você me vê.
Olho nos seus olhos
E o que eu posso ver
E eles ficam melhores
Quando eles me lêem
Eu leio as suas cartas
Eu beijo a letra
Meu Deus, que homem forte
Que me contempla.
Sou sua mas não posso ser
Sou seu mas ninguém pode saber
Amor eu te proíbo de não me querer.
Olho nos seus olhos
E sinto que você
Faz eles brilharem como o Astro Rei
Olhe nos meus olhos e o que você vai ver
Seu rosto iluminado a lua que eu além
Eu leio as suas asas, borboletas
Meu Deus, que linda imagem
Me atormenta!


O Seu Olhar
Ceumar
Composição: Paulo Tatit / Arnaldo Antunes


O seu olhar lá fora,
O seu olhar no céu,
O seu olhar demora,
O seu olhar no meu,
O seu olhar, seu olhar melhora
Melhora o meu.
Onde a brasa mora e devora o breu
Como a chuva molha o que se escondeu.
O seu olhar, seu olhar melhora, melhora o meu.
O seu olhar agora, o seu olhar nasceu, o seu olhar me olha, o seu olhar é seu.
O seu olhar, seu olhar melhora, melhora o meu...